Finder no souen. Capítulo 2: Parte 2

Estigma

Los exámenes se llevaron a cabo justo después de las vacaciones y Kuroda volvió a la cima. Hacía mucho tiempo que no era objeto de las miradas frustradas y molestas de sus compañeros de la rama de humanidades, y si estaba siendo honesto, se lo debía a Asami. Dio un suspiro de alivio. Kuroda solía tomar las miradas de celos y resentimiento como algo natural y no le dio más importancia, pero ahora las veía con un poco de humildad.

 

Con el inicio del segundo trimestre del duodécimo grado, había llegado el momento de poner toda su energía en preparar los exámenes sin excepción.

 

>>Kuroda, ¿tienes un momento?<<

 

Acababa de prepararse mentalmente para la próxima lección y entró al salón de clases cuando su bien bronceado compañero de clase Maekawa le habló. Era hijo del director de un importante banco, y sus madres se conocían. La relación entre Maekawa y él, sin embargo, no fue más allá de un "buenos días".

 

>>Sí, ¿qué pasa?<<

 

>>Aquí no. ¡Ven conmigo!<<

 

Con el brazo alrededor de los hombros de Kuroda, lo condujo detrás de la puerta de incendios en el pasillo. Solo allí se acercó a él para que nadie escuchara lo que tenía que decirle.

 

>>Escucha, te vi pasando el rato con ese tal Asami durante las vacaciones de verano. Lo encontré raro, porque ustedes no son exactamente de la misma escuela. ¿Qué está pasando entre ustedes?<<

 

>>¿Eh?<< Kuroda se estremeció. >>Oh, sí... nada especial<<, añadió rápidamente, para no mostrar su alteración. Probablemente lo había visto en algún momento del día que Asami lo había llevado al bar por primera vez.

 

>>Bueno, entonces...<<

 

>>¿Por qué preguntas...?<<

 

La sonrisa de Maekawa se desvaneció y la inquietud se extendió por su rostro. Kuroda estaba a punto de cavar más profundo, tratando de deshacerse de los brazos de Maekawa, cuando Maekawa respondió en voz baja, como si tratara de hacer una demostración:

 

>>¡Ese es un tipo realmente malo! Será mejor que no salgas con él. Solo un consejo bien intencionado de mi parte.<<

 

Kuroda no respondió, solo frunció el ceño. En ese mismo momento, otro compañero de clase se les unió.

 

>>¿Qué pasa? ¿un chico malo? ¿De quién se trata?<<

 

>>Kosugi...<<

 

Kosugi era hijo del jefe de una gran empresa muy conocida y era considerado el destripador de su edad. Se enorgullecía de ser bien recibido por las mujeres gracias a sus padres ricos e influyentes. Su mente funcionaba bastante rápido, pero sólo la mitad de rápido que su facilidad para el escándalo.

 

Antes de que Kuroda pudiera ignorarlo, ya había metido su nariz curiosa en el asunto.

 

>>Bueno, Asami, ¡el nuevo!<<

 

>> ¡Ah, sí! ¿Y qué te hace pensar eso? ¿Está su padre en la Yakuza?<<

 

>> ¡Peor! No conozco los detalles, pero supuestamente el controla la política y la economía!<<

 

>>¿Bien? ¿Y de dónde sacaste eso?<<

 

>>¡De mi padre! ¿Quién más?<<

 

 

**Keyla: Y luego dicen que las mujeres somos las chismosas**

 

 

>>¡Basta!<<, interrumpió Kuroda, quien ya no podía escuchar su conversación en silencio. >>Incluso si eso es cierto sobre su padre, ¡no tiene nada que ver con el mismo Asami!<<

 

>> No se trata solo de su padre, ¡él mismo es un tipo realmente malo! y su viejo intentaría cualquier cosa, ¡incluso si la policía lo atrapaba! ¡Quién sabe cuántas personas tiene en su conciencia!<<

 

Kosugi asintió exageradamente para mostrar su aprobación.

 

>> ¡Yo también me pregunto eso! No creería eso de algún otro, pero de él realmente no lo descarto<<, agregó con una risa desdeñosa.

 

>>¡Tal vez por eso tuvo que cambiar de escuela!<<, especuló Maekawa. >>Kuroda, ¿de verdad quieres salir con un tipo así? Depende de ti si quieres desviarte, ¡pero me lo pensaría dos veces antes de involucrarme en algo extraño sobre un tipo así antes de los exámenes de ingreso!<<

 

>>¿Qué clase de cosa graciosa?<<, Kosugi saltó ante la sugerencia de Maekawa. >> ¡Ahora tengo curiosidad! Ah, ¿tal vez esas fiestas locas?<<

 

>>¡Guarden sus suposiciones infundadas!<<

 

La ira de Kuroda hizo que los dos se callaran en estado de shock. Apretó las manos en forma de puños.

 

>>Él... ¡Asami no es uno de esos!<< dijo más para sí mismo que para los demás. Al menos él no era así cuando estaban juntos, entonces era una persona tranquila y sensata. Pero Kuroda también recordó al Asami que había conocido en ese pequeño callejón del distrito comercial. No solo un buen luchador, sin duda era capaz de quitarle la vida a alguien con precisión si hablaba en serio. Enfrentarse a múltiples oponentes a la vez fue fácil para él, ni siquiera pestañeó.

 

El deseo de Kuroda de confiar en Asami chocaba con sus dudas.

 

>>Qué... ¿Por qué estás tan molesto, Kuroda? ¿Por qué estás de su lado?<<

 

>>Bueno, porque...<<

 

Kuroda no tuvo una respuesta convincente desde el principio, solo la detuvo con palabras de relleno. Asami había evitado previamente todas las preguntas personales y nunca había revelado nada sobre sí mismo. Entonces, ¿qué sabía realmente Kuroda sobre él? Luchó por encontrar las palabras.

 

>>N…no puedes decir simplemente que es... ¡Asesino! ¡Sin haber hablado nunca con él!<<

 

>>Sí, bueno, no puedo probar nada, pero de todos modos: Cuídate, ¿de acuerdo? ¿Sí?<<

 

En ese momento, sonó la campana y los tres regresaron al salón de clases antes de que pudieran arreglar la incómoda situación. Cuando la maestra entró al salón, los estudiantes se levantaron de sus asientos y la saludaron con una reverencia, como corresponde a una clase llena de estudiantes brillantes y bien educados en una escuela prestigiosa. Kuroda siempre se había preguntado por qué Asami nunca se presentó a clase cuando ingresó a esa escuela a pesar del nivel de dificultad. ¡Qué lástima para un chico tan inteligente! Pero ahora lo tenía claro. Y ya no le sorprendía que no pudiera encajar en la clase, así como aquí lo etiquetaron como un extraño.

 

¿Quién es Asami de todos modos...?

 

Ese día, nada del contenido de la lección quedó grabado en la memoria de Kuroda.

 

 

 

 

Los días se habían vuelto notablemente más cortos. En el distrito de oficinas, el persistente calor del verano todavía era muy opresivo al mediodía, pero por la noche ya se percibía el olor del otoño. Perdido en sus pensamientos, Kuroda caminó por las calles nocturnas del distrito. Conocía el camino hasta con los ojos cerrados. Innumerables veces ya había caminado por las calles laterales donde, a diferencia de la calle principal con sus imponentes edificios, sólo había edificios de altura media y baja, amontonados. Al llegar a su destino, bajó las escaleras como tantas veces lo hacía, pero encontró la puerta cerrada.

 

¿Hoy es día de descanso...?

 

Esa hubiera sido la primera vez. Estuvo confundido por un momento, pero el alivio se apoderó de él mientras subía los escalones. Había ido al bar por su propia voluntad, pero en realidad no sabía cómo enfrentar a Asami después de hablar con sus compañeros de clase.

 

Estaba a punto de dirigirse a la estación de tren cuando vio a Asami cerca de la entrada trasera. Unos cuantos hombres mucho mayores con trajes oscuros estaban reunidos a su alrededor. Uno le habló mientras los otros dos estaban a tres pasos detrás de él como guardaespaldas. Vestido con un par de jeans ordinarios y una chaqueta de punto, tenía los brazos cruzados como si estuviera pensando en algo. Al principio, Kuroda temió que se hubiera metido en una discusión, pero se calmó inmediatamente cuando se dio cuenta de que probablemente ese no era el caso.

 

Tampoco parece exactamente una fiesta de café...

 

No era correcto escuchar a escondidas a otras personas, pero Kuroda se escondió detrás de un contenedor de basura y lo hizo de todos modos. El viento que aullaba alrededor de las casas le dificultaba captar los detalles de la conversación, pero captó el tono excesivamente cortés del hombre.

 

>>El Señor desea que regreses gradualmente<<

 

Asami guardó silencio un momento antes de responder. >>Primero me deporta, ¿y ahora esto? ¿Podrá decidirse?<<

 

>>Entiendo cómo debes sentirte, pero...<<

 

>>Dile que no volveré<< dijo Asami sin emociones y sin intentar alejarse de la pared en la que estaba apoyado.

 

Kuroda se estremeció cuando vio los ojos de Asami brillar entre los mechones de su flequillo: una mirada fría y amenazante, ni remotamente parecida a la expresión que tenía en su presencia. Nunca había visto esa mirada en Ryuichi Asami, quien, como él, se suponía que era un estudiante de secundaria común y corriente.

 

¿Quién diablos eres tú, Asami...?

 

Sin querer, recordó la charla de sus sensacionales compañeros de clase, pero no se sentía como si acabara de ver un nuevo lado de Asami, era más como si hubiera descubierto una criatura que no reconocía.

 

Finalmente, los tres hombres se inclinaron profundamente ante Asami, subiendo al auto negro de lujo estacionado al costado de la carretera y se alejaron. Asami permaneció en su posición y los observó con el ceño fruncido.

 

Como si hubiera sido ordenado y no recogido, se paró detrás de su basurero y esperó el momento perfecto para dirigirse a Asami. Como no parecía querer aparecer, finalmente salió de las sombras de su escondite y fingió que acababa de llegar. Asami no tardó un segundo en notarlo y saludarlo.

 

>>¡Asami!<< gritó.

 

>>¿De verdad deberías estar dando vueltas por aquí al comienzo del nuevo trimestre?<<

Instantáneamente, como si alguien hubiera accionado un interruptor, Asami había retomado su habitual expresión facial y postura, lo que confundió aún más a Kuroda.

 

>>Bueno, los exámenes terminaron... Pero la puerta del bar estaba cerrada. Pensé que hoy era un día libre...<<

 

>>No, eso no. Estuve fuera por poco tiempo, así que lo cerré con llave<< explicó Asami, pasando junto a él de regreso al bar, Kuroda oliendo el ligero olor a humo de cigarrillo. El bar aún no había abierto, por lo que el humo no podía provenir de los clientes. ¿El olor provenía de él? La incomodidad de Kuroda creció.

 

>>Asami, ¿quiénes eran estos hombres antes...?<<

Estaban bajando los escalones hacia la entrada del bar. Kuroda no pudo contener más su pregunta. Con eso había sacado a Asami de ritmo por un momento.

 

>>¿Nos viste...?<<

 

>>Lo siento... Pensé que habías tenido una pelea o algo así.<<

 

Una expresión de disgusto cruzó el rostro de Asami. Sin una palabra, abrió la puerta, entró, se quitó la chaqueta y la arrojó sobre uno de los sofás.

 

>>Eran los subordinados de mi padre.<<

 

>>¿Tu... padre...?<<

 

El sentimiento de inquietud, que Kuroda no podía describir con palabras, se hizo más y más fuerte. ¿Entonces estos hombres con su carisma inusual eran subordinados del padre de Asami? Pero entonces, ¿por qué habían acudido a Asami? ¿Qué tenían que ver con él? ¿Y por qué su padre le envió a sus subordinados en lugar de simplemente llamarlo, enviarle mensajes de texto o reunirse con él en persona? Kuroda no podía entender eso.

 

>>¿Qué querían de ti?<<

 

>>Por alguna razón, mi padre y yo estamos separados<< explicó Asami. Él sonrió con frialdad y se encogió de hombros levemente.

 

>>Oh... Ya veo.<<

 

Kuroda recordó cómo Asami le había dicho antes que había tomado el libro que había estado leyendo del estudio de su madre. Eso significaría que sus padres estaban separados y actualmente vivía con su madre. Después de todo, los padres divorciados ya no eran raros en estos días, y ciertamente había casos en los que uno de los padres ya no podía tener contacto directo con el niño. Tras esta inesperada visión de la especial situación familiar de Asami, decidió no indagar más para profundizar.

 

>>Viniste por un poco de curry, ¿no?<<, preguntó Asami mientras se paraba detrás del mostrador. Sonaba igual que siempre. Si Kuroda no lo hubiera sabido mejor, habría afirmado que Asami ya lo estaba esperando y que ya había preparado todo.

 

>>Eh... si.<<

 

Una sensación de mareo se apoderó de él. ¿Debería seguir el consejo de sus compañeros de clase y reconsiderar su amistad con Asami? Pero en el mismo momento se regañó a sí mismo por los pensamientos. Al fin y al cabo, Asami era la primera persona a la que podía llamar amigo.

 

>>Puede que me haya gustado un poco tu curry<<, continúe tratando de esconder mis sentimientos confusos.

 

Asami estaba de espaldas cuando respondió: >>Jaja, un poco.<<

 

¿Qué estaba pasando dentro de él? Estudió la amplia espalda de Asami, que era visible debajo de su camisa, con la esperanza de poder leer al menos un poco de su estado emocional, pero no llegó a ninguna conclusión. Asami colocó el curry en el mostrador frente a él.

 

>>¡Gracias!<<

 

Lo observó atentamente mientras Kuroda tomaba la cuchara y comenzaba a comer, y cada vez que sus ojos se encontraban, Kuroda se sentía enfermo, así que mantuvo la cabeza abajo. Sintió el calor del curry extendiéndose por su estómago. Tenía el equilibrio perfecto entre verduras y carne, pero a pesar de ser el mismo curry que había comido muchas veces antes, esta vez le faltaba sabor.

 

¿Qué significaba esta inquietud? Incluso por la noche, cuando ya estaba sentado en su escritorio en su habitación, no podía quitarse de encima esa sensación vaga e inquieta.

 

¿Qué clase de vida había vivido Asami hasta ahora? ¿Qué experiencias había tenido? ¿En qué mundo vivía?

¿Y de qué lado estaba Kuroda? ¿De qué lado debería estar? Ni siquiera podía decirlo con certeza.

 

Un suave golpe lo sacó de sus pensamientos.

 

>>¿Hermano amado?<< 

 

Se levantó, abrió la puerta de su habitación y bajo la tenue luz de las lámparas del pasillo reconoció a Yuri que vestía un lindo pijama rosa de canalé fino y una bata blanca encima.

 

>>Yuri... ¿No eres demasiado grande para llamarme “hermano amado”?

 

>>¿Pero si eres mi hermano amado?<<

 

Ante esta reacción tuvo que reírse. Yuri no se inmutó y le entregó una bandeja con una taza de té humeante.

 

>>Aquí tienes. Te hice un té de hierbas, una mezcla de verbena de limón y romero. Todavía estás aprendiendo, ¿no?<<

 

Según Yuri, estas hierbas aumentan la capacidad de concentración. Por eso lo usó para preparar un té para ayudar a su hermano a estudiar.

 

>>Gracias<<, dijo. Recogió la taza caliente de la bandeja con una mano mientras acariciaba el suave cabello de su hermana con la otra. >>¡Me estás tratando como a una niña otra vez!<<, protestó ella, con las mejillas hinchadas y luego su rostro volvió a ponerse serio. >>¿Hermano amado? ¿Ha pasado algo?<<

 

>>¿Por qué preguntas?<<

 

>>Si me equivoco, mejor. Pero ¿sabes? Mamá ya está preocupada porque has estado muy diferente últimamente.<<

 

Durante los preparativos para el examen, su madre lo dejaba casi siempre solo para no estresarlo aún más. Aunque su padre era estricto, también era un adicto al trabajo y no del tipo que cuida a su familia, razón por la cual Kuroda fue consciente de su papel como el hijo mayor desde muy temprana edad. Sobre todo porque su hermana pequeña, Yuri, asistió a una prestigiosa escuela para niñas, una escuela integral integrada para niñas desde el jardín de infantes hasta la universidad. Solo estaba rodeada de chicas allí y, como resultado, podría haber desarrollado una especie de complejo de hermano. Estaba un poco atrasada en el desarrollo de otras chicas de su edad, y Kuroda tuvo cuidado de no causarle angustia.

 

>>Estoy bien. Estoy exhausto de estudiar.<<

 

>>¿De verdad...?<<

 

>>De verdad<<, le aseguró, tomando un sorbo del té de color limón. No sabía mucho sobre hierbas como la verbena de limón y el romero, pero el té era calmante y tenía una nota ligeramente agria.

>> Esto fue bueno, gracias. Pero es tarde, deberías irte a dormir.<<

 

Yuri estaba visiblemente aliviada. Su hermano volvió a poner la taza ahora vacía en la bandeja.

 

>>¡Lo haré! Y todavía estás estudiando mucho. ¡Eres superior a todos, amado hermano, y por eso ganarás! Buenas noches!<<

 

Piensa en cómo lo ve y en lo que le gusta de él: para Yuri, era el mejor hermano del mundo, y ella nunca perdía la oportunidad de hablar maravillas de él. Este pensamiento le dio un nuevo ímpetu para finalmente hacer algo sobre su desafortunada situación.

 

¡Tengo que protegerla!

 

Se apoyó contra la puerta cerrada y suspiró profundamente. ¡Yuri era su hermana, tenía que cuidarla! Pero Asami también era muy importante para él, después de todo era su primer amigo con quien podía hablar de todo.

 

No tengo ni idea de lo que piensa de mí...

 

De repente tuvo la insoportable sensación de no saber quién era realmente Asami. Como si fuera una existencia completamente extraña e intangible.

 

 

 

 

 

El otoño duró poco tiempo, luego el invierno cedió y el final del año se acercaba cada vez más. Kuroda estaba de camino a casa después de su último día de clases en diciembre, que también terminó el segundo trimestre, pero se desvió. Al día siguiente comenzaría un viaje de estudios de una semana con su escuela de tutoría, razón por la cual tenía que ir a esa tienda de antigüedades en Jimbo-cho de antemano. Tenían una variedad de libros extranjeros, y él tenía el ojo puesto en uno en particular. Examinó los libros en el estante, comprobando el título de cada lomo. La tienda no le resultaba especialmente familiar, pero el olor a papel viejo le producía un efecto tranquilizador. Aparte de un señor mayor, quizá un profesor de universidad, no había nadie allí.

 

Oh!

 

Él lo había encontrado. Irónicamente, en un estante alto, pero con una escalera de tijera no tendría problemas para alcanzarlo. Sin embargo, cuando trató de acercarse al tendero, lo encontró dormido detrás de su caja. Aparentemente, la estufa de queroseno a sus pies lo había calentado agradablemente y estaba abrumado por el cansancio.

 

Tal vez pueda alcanzarlo con la punta de los dedos si me estiro…

 

No tenía un buen agarre de puntillas en sus zapatos de cuero, pero no dejó que eso lo detuviera. Estiró el brazo hacia el libro.

 

>>¿Cómo terminará?<<, dijo alguien detrás de él. Sorprendido, se tambaleó y no podía creer a quién veía parado allí.

 

>>¡Asami!<<

 

Había contado con todos menos con él, y especialmente no en este lugar. Estaba vestido con su ropa de todos los días y lo miró con diversión.

 

>>Cuánto tiempo sin verte, Kuroda.<<

 

>>Sí, así es...<<

 

¿Cómo es que no lo había oído venir?

 

Asami tampoco había ido a la escuela en el segundo trimestre, por lo que sabía Kuroda. Aunque no estaba muy seguro, porque apenas había tenido valor para hacer otra cosa debido a todos los preparativos de la presentación de los exámenes. En cualquier caso, los dos apenas se habían visto durante ese tiempo.

 

>>¿No vas a volver a la escuela? ¡Ya son vacaciones de invierno!<<

 

>>Todavía son vacaciones de verano para mí.<<

 

>>Dice alguien que ni siquiera ha entregado la tarea que tuvimos durante las vacaciones de verano.<<

 

>>No puedo dar nada que nunca haya recibido.<<          

 

**Milady: Me encanta, lo amo.**

 

Los dos intercambiaron una mirada, luego se rieron suavemente.

 

En la primavera de su duodécimo año en la escuela, el crecimiento de Kuroda se había completado en gran medida, Kuroda se había estado preguntando cómo había estado todo el tiempo, pero como nunca habían intercambiado detalles de contacto, no había podido llamarlo ni enviarle un mensaje de texto. Y cómo de repente había dejado de visitarlo en el trabajo, aunque antes había sido una parte integral de su vida cotidiana, ahora tenía mala conciencia. Pero ahora que podían hablar entre ellos tan libremente, eso se olvidó rápidamente. Kuroda estaba tan complacido que no pudo evitar sonreír tímidamente.

 

>>Porque la carta volvió con los papeles. He oído a tu profesor vomitar al respecto en la sala de profesores.<<

 

>>Entonces hubiera preferido ponerse en contacto en persona.<<

 

>>Lo habría hecho si no tuvieras una manera tan intimidante. Tanto tu profesor como el delegado de clase te tienen demasiado miedo.<<

 

>>No es mi problema, ¿verdad?<<

 

>>Hombre, deberías escucharte hablar...<<

 

Pero de repente Asami frunció el ceño. Luego extendió la mano y tocó las comisuras de la boca de Kuroda con las yemas de los dedos.

 

>>Estás herido.<<

 

Kuroda se estremeció y dio un paso atrás como si algo ardiente lo hubiera tocado.

 

>>¿Todavía no te dejan en paz?<<

 

>>¿Dónde…? ¿De qué estás hablando?<<<

 

La mirada astuta de Asami no cayó en el engaño, aunque usó un poco de corrector: Kuroda lo había tomado prestado en secreto de su madre y trató de usarlo para ocultar la herida. Todavía actuaba como si no supiera de qué estaba hablando y cubrió el lugar con la mano que Asami inmediatamente agarró y empujó a un lado.

 

>>Tuviste una lesión como esta antes.<<

 

 >>Me caí.<<

 

>>Me encantaría ver esta técnica especial de caída.<<

 

Kuroda atrapó las palabras en su garganta. Él giró y apartó la mirada, volvió a colocarse las gafas con el dedo índice y se mordió el labio inferior.

 

>>Los chicos te han estado molestando todo el tiempo. ¡Dímelo! ¿Qué pasó?<< Asami exigió. Mientras Kuroda continuaba actuando obstinadamente, lo agarró por los hombros y lo miró directamente a los ojos.

 

No mucho después de que terminaron las vacaciones de verano, la pandilla comenzó a chantajearlo nuevamente. Los chicos fueron lo suficientemente listos como para no asomarse por la casa de Kuroda.. En cambio, lo emboscaron en la escuela de tutoría o en la estación de tren más cercana, haciéndose pasar por sus amigos, y luego lo llevaron a un lugar desierto. Sabían que Kuroda haría cualquier cosa para evitar que alguien se enterara del chantaje, y lo aprovecharon al máximo.

 

En la medida de lo posible, trató de no tropezar con ellos, bajándose una estación antes de lo habitual, pero no tuvo mucho éxito. No frecuentaba muchos lugares, por lo que era fácil para otros localizarlo.

Solo la idea de mantener a salvo a su hermana menor fue lo que lo ayudó a superarlo.

 

>>Realmente no es nada. Simplemente no estaba prestando atención, y como me da vergüenza, cubrí el lugar con el corrector de mi madre, pero aparentemente no sirvió de nada…<< Creó una fácil y comprensible excusa, con una cara seria y se soltó del agarre de Asami. Pero cuando finalmente lo miró a los ojos, a ese intenso brillo a solo unos centímetros de su rostro, sus labios se apretaron involuntariamente. Ahora sabía que no había escapatoria. No podía decirle mentiras a este hombre, y tampoco se conformaría con medias verdades. Kuroda renunció y se recompuso y dijo:

 

>>Está bien, fueron esos matones. El día que nos conocimos, yo solo estaba allí y se suponía que debía traerles dinero. Pretenden tener derecho a estafarme...<<

 

>>¿Y cómo lo consiguieron?<<

 

Los ojos de Asami se oscurecieron, y Kuroda casi podía sentirlo en el moretón de la comisura de su boca.

 

No podía mentirle a su amigo por más tiempo. En el fondo había deseado hablar con alguien sobre esto todo el tiempo. Pero, ¿por dónde debería empezar? ¿Qué tenía que decir para que Asami entendiera? Inhaló y exhaló brevemente. No encontraría la respuesta después de todo, así que simplemente comenzó a hablar en voz baja.

 

>>Su razonamiento, si quieres llamarlo así... Mi padre fue el juez que encontró culpable a uno de sus amigos en su juicio. Poco después de comenzar el duodécimo, me detuvieron de camino a casa, me golpearon y me exigieron que les pagara una compensación por su dolor y sufrimiento.

 

Las cejas de Asami se torcieron.

 

>>No profundicé demasiado en el caso en sí, pero parece haber involucrado una violación y posesión de drogas ilegales, así que confío en que el veredicto de mi padre es sólido. Pero por supuesto que no quieren admitirlo, y por eso están conmigo. Si no cumplía con sus demandas o se lo contaba a alguien, dañarían a mi hermana.<<

 

>>¿Así que hiciste lo que ellos querían?<<

 

>> Inicialmente, sí. Ahora trato de evitarlos, pero me encontraron de todos modos... y se me permitió servir como su saco de boxeo personal... Y ahora dime: ¿Qué opción tuve? ¡Tengo que proteger a mi hermana!<<

Cuando lo golpearon hace unos días, se dio cuenta de que el hombre que lo metió en todos estos problemas en primer lugar estaba a punto de salir de prisión. Estaba a la cabeza de la pandilla de matones: lo llamaban su "hermano mayor". Kuroda casi podía soportar las represalias de sus secuaces, pero ni siquiera se atrevía a imaginar qué pasaría si este hombre salía de prisión.

 

Asami lo había estado escuchando con los brazos cruzados y suspiró.

 

>>¿Y por eso amenazan con destruir la vida de tu hermana? ¡Eso está fuera de toda proporción!<<

 

>>Y yo también soy tan estúpido y bailo a su silbido...<<

 

>>Yo no dije eso.<<

 

De repente se oyó un fuerte silbido: el agua había goteado sobre una superficie caliente y se había evaporado al instante. Los dos jóvenes se quedaron en silencio en estado de shock y miraron entre los estantes de la caja registradora, pero el comerciante todavía estaba en el país de los sueños. En la estufa de queroseno descubrieron una tetera de la que salía un vapor blanco. Kuroda se sintió aliviado, por lo que el comerciante no había oído de qué estaban hablando. Se volvió hacia Asami.

 

>>De todos modos, por favor no le cuentes a nadie sobre esto. No quiero que mi padre tenga ningún problema ahora. Está pasando por un momento importante profesionalmente.<<

 

>>¿Se trata del cambio de oficina en la Corte Suprema el próximo año?<<

 

>>¿Hay algo que no sepas…? <<

 

A principios del próximo año habría un importante cambio de personal en la Corte Suprema. Su padre aspiraba al cargo de presidente y por ende a la cúspide de la jerarquía piramidal; por eso el momento previo a la elección fue el más importante de su vida. Kuroda estaba más que consciente de eso.

 

>>Pero no solo mi padre, sino también muchos de mis familiares ocupan cargos públicos. Como heredero de la familia, ¡no puedo permitirme llamar una atención tan negativa! te lo ruego!<<

 

En una excelente institución como K High School, era natural conocer al menos el estado de los padres de tus compañeros de clase y comprender los derechos y responsabilidades que conlleva.

 

Asami había escrito en toda su cara cuán de mala gana quería cumplir con la petición de Kuroda, pero al final no pudo cumplir con su mirada desesperada. >>No me importa<<. Se rindió con un asentimiento. >>Pero es bueno saber que, contrariamente a mis temores, eres exactamente quien inicialmente pensé que eras.<<

 

>>¿Y eso sería?<< preguntó Kuroda irritado.

 

>>Un nerd muy serio que valora la familia más que cualquier otra cosa.<<

 

**Milady: En serio lo adoro**

 

>>¡¿Qué...?! ¡¿Debería estar feliz por eso ahora, o qué?! <<

 

>>Eso depende totalmente de ti<<, sonrió. Luego se rió con la garganta, lo que incluso atrapó un poco al sorprendido Kuroda. Sus ojos se encontraron por un momento, luego Asami dirigió su atención al estante detrás de él. Extendió su largo brazo y sacó un libro de un estante sobre la cabeza de Kuroda. Pero no cualquiera, sino el mismo que Kuroda había intentado derribar antes. Se le escapó un sonido de sorpresa, tras lo cual Asami le sonrió con picardía.

 

>>¿Qué es?<

 

>>¿Q... ¿Quieres comprar esto?<<

 

>>Sí, solo tengo ganas. Y como es bien sabido, el que llega primero, primero sirve.<< Sin otra palabra, se dirigió a la caja registradora, por lo que no dejó que el disuelto Kuroda lo detuviera pisándole los talones.

 

>>¡Pero yo vi el libro primero!<<, se quejó sombríamente. Asami pagó en poco tiempo y tomó la bolsa de papel en la que el comerciante había puesto el libro.

 

>>Eso puede ser cierto, pero en serio: ¿Estás interesado en el libro?<<

 

La última vez que hablaron de libros, Asami afirmó que acababa de elegir al azar del estudio de su madre. Por lo tanto, Kuroda difícilmente podía imaginar que Asami tuviera en particular a este autor en alta estima. Sin embargo, era mucho más probable que el libro le hubiera llamado la atención por accidente. Sospechosamente, siguió a Asami fuera de la tienda.

 

>>Puedo prestártelo, si quieres<<, ofreció Asami con aire de suficiencia mientras caminaban hombro con hombro hacia la calle.

 

>>¿Eh?<<

 

>>Pensé que querías leerlo?<<

 

>>¿Harías eso?<<<

 

Los ojos de Kuroda se iluminaron como si Asami le hubiera dado oro real.

 

>>Pero solo después de haberlo leído yo mismo<<, añadió con una sonrisa burlona. No obstante, Kuroda estaba tan complacido con la oferta de Asami que sonrió de oreja a oreja y las burlas ya no lo molestaron. Para él era una señal de que ahora eran verdaderos amigos.

 

Como golpeado por un rayo, sacó un cuaderno de su bolsillo. Asami no había esperado que Kuroda saltara así ante su broma. Así que, por una vez, Asami fue el único tomado por sorpresa - un sentimiento extraño.

 

>>Así que en dos días<<

 

>>¡¿Tan rápido?!<< Exclamó Kuroda, atónito, pero luego recordó esa tarde lluviosa que habían pasado juntos en un santuario y se convenció: Asami podría destruir este tomo en dos días.

 

>>Bueno, el viernes es muy pronto... Ah, pero... salimos para el albergue juvenil ese dial...<<

 

Kuroda puso cara de siete días de lluvia. ¡Iba a leer el libro la semana que se iría!

 

>>¿Dónde se encuentran?<<

 

>>En la estación Y a las ocho de la mañana. Tomamos el autobús a un albergue juvenil en medio de las montañas, ¡como estudiantes de primaria!<<

 

>>Está bien, entonces nos vemos allí diez minutos antes.<<

 

>>¿Vendrías a la estación de tren solo para traerme el libro?<<

 

>>Te traeré el libro y te lo puedes llevar a las montañas. ¿Quieres leerlo lo antes posible o me equivoco?<<

 

Kuroda era consciente de que el único propósito de este viaje era prepararse sin descanso para los exámenes, pero aún quería el libro con él, y Asami parecía haberlo reconocido.

 

>>¿Qué tienes? ¿Por qué miras así?<< Asami preguntó confundido después de que Kuroda todavía lo miraba después de un rato.

 

>>¡Ah, nada! Solo me preguntaba por qué estás siendo tan amable y cuál es el problema...<<

 

>>Tal vez debería reconsiderar el libro.<<

 

>>¡Me retracto, lo siento! Por favor préstamelo.<<

 

Mientras se burlaban y reían juntos, Kuroda se dio cuenta de lo ligero que se sentía de repente: finalmente le había confiado a alguien los problemas que había estado consumiendo todo el tiempo. Eso no los resolvió, pero lo alivió enormemente saber que ya no estaba solo.

 

>>Así que el viernes en la estación Y, salida tres.<<

 

>>Sí, está bien.<<

 

Se dio cuenta de que se acababan de conocer por primera vez, en algún lugar que no fuera el bar, y sintió una oleada de euforia. Además, el saber que estaría a salvo de los ataques y chantajes de la pandilla de matones durante su tiempo en las montañas lo emocionaba.

 

>>¡Hasta el viernes entonces!<<, se despidió y bajó rápidamente los escalones hasta el metro.

 

¡El viernes nos volvemos a ver!

 

No podía dejar de pensar en su primera cita con Asami.

 

Pero esa fecha nunca llegaría.

 

...................

No lo puedo creer con este capítulo ya serían todos los que se habían publicado, por lo que les sugiero estén al pendiente porque los capítulos que siguen son los nuevos ah!

Qué creen que paso?

Les está gustando?

Comenten , denle amor a la traductora.

ANTERIOR                                                                                         SIGUIENTE